Руслан Эдельгериев принял участие в 16-й сессии Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии

Помощник Президента, специальный представитель Президента по вопросам климата Руслан Эдельгериев возглавил российскую делегацию на 16-й сессии Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии, прошедшей с 21 октября по 1 ноября в городе Кали в Колумбии.

Участники мероприятия обсудили широкий круг вопросов по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия, в том числе проблематику влияния изменения климата на биоразнообразие, мобилизацию ресурсов для содействия развивающимся странам, а также реализацию Куньминско-Монреальской глобальной рамочной программы.

В ходе выступления на Сегменте высокого уровня помощник Президента информировал делегатов о намерении завершить разработку обновлённой национальной стратегии в этой области до конца 2025 года.

На полях мероприятия Руслан Эдельгериев провёл встречи с Министром экологии и природных ресурсов Азербайджана Мухтаром Бабаевым, а также с представителями ОАЭ и Таджикистана.

Производство концентрата свинца в Южной Америке выросло на Peñasquito и Uchucchacua

Согласно аналитикам SMM, по итогам первой половины 2024 г., производство концентрата свинца в обеих Америках выросло в годовом выражении, в основном благодаря увеличению выработки на руднике Uchucchacua компании Buenaventura и возобновлению работы рудника Peñasquito после простоя, а также благодаря восстановлению производительности на руднике Red Dog компании Teck. Переработка сырья на Uchucchacua растет согласно плану при ориентире 1500 т в день к концу 2024 г. Годовой ориентир по сырью в пересчете на свинец скорректирован к уровню 3,5-4 тыс. т. Peñasquito вернулся к уровню полной мощности в первом квартале 2024 г. На Teck увеличила объемы производства благодаря росту объемов переработки сырья и нейтрализации последствий сложных погодных условий. Также выросла сортность руды и переработка на проекте Fresnillo Juanicipio, который продолжил наращивать производительность во втором квартале года. На проекте Nexa Cerro Lindo качество свинцовой руды выросло в первом квартале, но снизилось во втором.

На руднике Gold Resource сортность свинцовой и цинковой руд выросла на 28% и 27% соответственно, тогда как выпуск свинца снизился во втором квартале на 56% в годовом выражении из-за уменьшения объемов переработки сырья и снижения качества руды.

На цинковом руднике Capela компании Penoles производство цинка полностью не восстановилось из-за дефицита воды и блокад в третьем квартале 2023 г. Sierra Metals осуществила в сентябре 2023 г. техобслуживание на руднике Cusi и запустила процесс его продажи; в первом полугодии 2024 г. производство на объекте не восстановилось.

Колумбия повышает пошлины на импорт стали из Китая

Как сообщает агентство Bloomberg, Колумбия стала последней страной Латинской Америки, повысившей пошлины на китайскую сталь, поскольку производители жалуются на угрозу местным рабочим местам из-за дешевого импорта.

Андская страна ввела дополнительный 30%-ный тариф на катанку из стран, с которыми у нее нет торгового соглашения, заявил министр торговли Луис Карлос Рейес в понедельник в посте на X.

Указ от 18 октября повышает пошлину до 35%, что является максимально допустимым значением в соответствии с правилами Всемирной торговой организации, и повлияет на импорт из таких стран, как Китай и Россия.

«Было проведено техническое расследование, которое показало, что этот импорт наносит ущерб национальной промышленности», — сказал Рейес в посте. «Мы стремимся обеспечить сбалансированную и честную конкуренцию».

Бразилия, Мексика и Чили в начале этого года повысили пошлины, поскольку поток импорта из Китая грозит разорить латиноамериканских производителей стали. Поставки из Китая в Колумбию были более чем на 40% дешевле, чем сталь местного производства, что привело к сокращению производства на некоторых заводах.

Этот шаг последовал за соглашением между администрацией президента Густаво Петро и местными производителями стали, в котором будет проведено предварительное технико-экономическое обоснование для анализа спроса, цен и затрат на плоский прокат в Колумбии и регионе, сказал Рейес.

Ecopetrol и Petrobras нашли крупные запасы газа в Колумбии

Компании пробурили скважину, газ из которой в теории может покрыть до 80% спроса Колумбии на голубое топливо

Колумбийская государственная Ecopetrol и бразильская Petrobras объявили об открытии на шельфе Колумбии двух крупных месторождений газа, которые значительно увеличат запасы газа страны.

Глава Ecopetrol Рикардо Роа сообщил, что компания обнаружила новую морскую скважину под названием «Папаюэла» на участке «Тайрона», которая может давать около 800 млн кубических футов (22,7 млн кубометров) газа в день. «Это почти 80% того, что может удовлетворить национальный спрос. Логично, что потребуется пять или семь лет, необходимых для геологоразведочных работ», — сказал Роа.

Ecopetrol и Petrobras совместно разрабатывают проект Siruis, оператором которого является Petrobras. Siruis располагает запасами более 6 трлн кубических футов (оклото 170 млрд куб. м) газа. Инвестиции в проект составят порядка $5 млрд, пишет Reuters.

Ранее на неделе Ecopetrol также заявила, что переоборудует Центральный нефтепровод Колумбии для транспортировки газа после соглашения с Promigas. По трубе газ пойдет с карибского побережья внутрь страны.

Нефтяная промышленность и некоторые политики страны неоднократно выражали обеспокоенность относительно способности Колумбии поддерживать газовую самодостаточность. Запасы к концу 2023 года упали до 2,4 трлн кубических футов, что эквивалентно 6,1 годам потребления. Кроме того недавно суд постановил прекратить работ на скважине «Сириус-2» после жалобы коренных общин. Президент Колумбии Густаво Петро (несмотря на фамилию. какой каламбур) вообще нацелен на декарбонизацию и «озеленение», так что запретил выдавать новые лицензии на бурение на углеводороды.

На шельфе Колумбии пробурят скважину на рекордной глубине 4 км

Occidental Petroleum и Ecopetrol пробурят скважину на четырехметровой глубине океана

Нефтяники планируют в течение нескольких месяцев пробурить в Колумбии морскую скважину на рекордной глубине.

Occidental Petroleum и Ecopetrol хотят построить скважину Komodo-1 до конца года на глубине около 3900 метров. Она побьет текущий рекорд глубины бурения на шельфе Анголы.

Разведчики нефти по всему миру возвращаются в глубоководные районы, поскольку рост добычи на североамериканских сланцевых месторождениях замедляется, что вынуждает компании расширять бурение в других местах. SLB, крупнейший в мире поставщик услуг в области нефтяных месторождений, видит потенциал для более чем $100 млрд в виде обязательств по шельфовым проектам в 2024–2025 годах.

Колумбия изучает свой огромный офшорный потенциал, поскольку некоторые наземные запасы начинают иссякать.

По данным отраслевого поставщика данных Enverus, в этом году во всем мире ожидается бурение более 40 скважин на глубине моря не менее 1500 метров, что сделает 2024 год самым загруженным по сверхглубоководному бурению за последнее десятилетие.

По данным SLB, к концу этого десятилетия глубоководные скважины будут обеспечивать до четверти мировой добычи нефти по сравнению с примерно 20% сегодня.

Колумбия больше не хочет продавать уголь Израилю

Министерство торговли Колумбии призывает к ограничению продаж угля Израилю

Колумбия может стать первой из латиноамериканских стран, не ограничившихся словесными интервенциями в адрес конфликта Израиля и ХАМАС

Министерство торговли Колумбии рекомендовало правительственному комитету прекратить поставки угля Израилю и заявило, что ограничения на уголь были призваны «помочь положить конец вооруженному конфликту», должны оставаться в силе до его завершения. Решение об ограничении экспорта может быть принято уже 6 июня, пишет Bloomberg.

Колумбия является крупнейшим поставщиком угля в Израиль, в прошлом году она продала ему топлива на сумму около $450 млн. Страны исторически имели хорошие отношения, и с 2020 года между ними действует соглашение о свободной торговле.

Но отношения между двумя странами резко ухудшились в последние месяцы: Петр назвал интервенцию в Газе «геноцидом», а премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху назвал Петра «антисемитским сторонником ХАМАС». В мае две страны разорвали дипломатические отношения.

Отношения Израиля с правительствами многих стран Латинской Америки в этом году испортились, но до сих пор это выражалось в основном посредством дипломатических мер, а не торговых санкций.

Колумбия выходит на добычу в 800 тысяч баррелей нефти в день

Уже в мае нефтедобыча в Колумбии может достичь 800 тысяч б/с по сравнению с прошлогодним уровнем в 777 тысяч

Добыча нефти в Колумбии приближается к отметке в 800 тыс. б/с, хотя андская страна пытается — не без препятствий — перейти на ВИЭ.

Богота может достигнуть указанного показателя нефтедобычи уже в мае, тогда как в том году производство составляло 777 тыс. б/с.

Рост произошел благодаря лучшему управлению действующими контрактами: за последние три месяца стране удалось предотвратить дополнительную остановку около 10 контрактов. Из-за задержек по экологическому лицензированию и затяжному конфликту в Колумбии было приостановлено порядка 30 контактов на добычу.

Сейчас Колумбия оценивает, обеспеченность существующими запасами нефти и газа в примерно 5-8 лет.

В то же время Богота уделяет внимание развитию солнечной, ветровой и геотермальной энергетики. Колумбия планирует провести свой первый в истории аукцион на оффшорную ветроэлектростанцию, контрольный пакет которой принадлежит государственной Ecopetrol.

Колумбия выдает принудительную лицензию на ключевой препарат против ВИЧ

Правительство Колумбии выдало первую в своей истории принудительную лицензию, обеспечивающую доступ к дженериковым версиям Dolutegravir без разрешения владельца патента — компании ViiV Healthcare.

В соответствии с рекомендациями ВОЗ, Dolutegravir используется в качестве предпочтительной схемы антиретровирусного лечения первой линии для людей, живущих с ВИЧ, в том числе во время беременности. Сравнительно с другими препаратами Dolutegravir имеет меньше побочных эффектов и меньший риск развития резистентности.

Объединённая программа ООН по ВИЧ/СПИД (UNAIDS, Joint United Nations Programme on HIV/AIDS) охарактеризовала этот шаг как «важный прорыв в мерах общественного здравоохранения», который разрушает «монополию» и может означать, что цены на жизненно важные лекарства снизятся на целых 80%.

«Когда право производить технологии здравоохранения находится в руках нескольких компаний, слишком часто страны не могут позволить себе высокие цены, а люди, которым нужны новые продукты, не могут получить к ним доступ», — сказала Луиза Кабал (Luisa Cabal), региональный директор UNAIDS в Латинской Америке и Карибском бассейне.

«Это решение предоставляет правительству правовые условия для производства или приобретения более доступных версий этого основного антиретровирусного препарата первой линии для всех людей, живущих с ВИЧ в Колумбии, включая венесуэльских мигрантов», — сказала г-жа Кабал. «Мы уверены, что это решение окажет влияние на весь регион и за его пределами, поскольку многие страны со средним уровнем дохода изо всех сил пытаются получить доступ к рынкам непатентованных ключевых продуктов здравоохранения для профилактики и лечения ВИЧ-инфекции».

Этот шаг также приветствовали организации «Врачи без границ» (Médecins Sans Frontières, MSF), Public Citizen и Корпорация глобального гуманитарного прогресса Колумбии.

«Решение Колумбии выдать принудительную лицензию на долутегравир — отличная новость, потому что до сих пор мы не смогли внедрить Dolutegravir в нашу медицинскую практику, поскольку затраты на него были непомерно высокими», — сказала доктор Карменса Гальвес (Carmenza Gálvez), медицинский координатор MSF в Колумбии и Панаме.

Хотя дженерики Dolutegravir доступны на международном уровне за небольшую часть цены ViiV – через добровольные лицензии Патентного пула лекарственных средств (Medicines Patent Pool, MPP), ViiV исключила Колумбию и многие страны со средним уровнем дохода из возможности извлечь выгоду из своей лицензии с MPP. Такой шаг позволил ViiV поддерживать свою монополию и продолжать взимать высокие цены за препарат в Колумбии и других странах, исключенных из лицензии.

Глобальный фонд покупает дженерик Dolutegravir по цене $22,80 на пациента в год, в то время, как Панамериканская организация здравоохранения (ПАОЗ) может закупить его за $44, но Колумбия не может получить доступ к этим ценам.

По данным правительства Колумбии, ориентировочная стоимость Dolutegravir, продаваемого ViiV под торговой маркой Tivicay, в 2023 году составит около $1224 на пациента в год. Если Колумбия сможет закупать дженерики по цене $44, она сможет вылечить 27 человек.

По данным UNAIDS, в Колумбии проживает наибольшее количество венесуэльских мигрантов в мире (2,9 миллиона по состоянию на октябрь 2022 года). Недавние специально проведенные исследования показали, что распространенность ВИЧ среди этой группы мигрантов составляет 0,9%, что почти вдвое превышает показатель распространенности ВИЧ в 0,5% среди взрослого населения Колумбии.

Обязательное лицензирование является положением Соглашения Всемирной торговой организации (ВТО) по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (Соглашение ТРИПС). Это позволяет правительствам снабжать своих граждан непатентованными версиями запатентованных методов лечения за счет внутреннего производства либо за счет импорта, обеспечивая доступность цен на товары медицинского назначения.

Декларация ВТО 2001 года о соглашении ТРИПС и общественном здравоохранении подтвердила права государств-членов использовать все гибкие возможности соглашения ТРИПС для защиты общественного здравоохранения, включая принудительные лицензии. Совсем недавно, в Политической декларации по ВИЧ/СПИДу 2021 года, страны обязались использовать гибкие возможности ТРИПС, специально направленные на содействие доступу к лекарствам.

Споры по поводу Dolutegravir между Колумбией и ViiV Healthcare идут уже давно. И, поскольку договориться о снижении цен не получилось, правительство страны приняло решение о выдаче принудительной лицензии. Компания ViiV, в свою очередь, заявила о том, что разочарована этим решением.

«Мы не считаем, что принудительные лицензии являются эффективным средством расширения доступа к инновационным лекарствам — они оказывают пагубное воздействие на доверие к торговле. Принудительное лицензирование не только препятствует инновациям, но и направлено на то, чтобы переложить затраты на разработку новых лекарств на другие страны», — говорится в заявлении ViiV Healthcare.

О Dolutegravir

Dolutegravir используется вместе с другими лекарствами для лечения инфекции, вызванной вирусом иммунодефицита человека, у взрослых и детей в возрасте 4 недель и старше, которые весят не менее 3 кг. Он также используется в сочетании с rilpivirine (Edurant) для лечения ВИЧ у некоторых взрослых, чтобы заменить текущие лекарства от ВИЧ, которые принимались в течение как минимум 6 месяцев.

Dolutegravir относится к классу препаратов, называемых ингибиторами ВИЧ-интегразы, он работает за счет уменьшения количества ВИЧ в крови и увеличения количества иммунных клеток, которые помогают бороться с инфекциями в организме. Хотя Dolutegravir не излечивает ВИЧ, его использование вместе с другими лекарствами может снизить вероятность развития синдрома приобретенного иммунодефицита (СПИД) и заболеваний, связанных с ВИЧ, таких как серьезные инфекции или рак.

Источник: https://healthpolicy-watch.news/

Источник: https://reliefweb.int/

Колумбия зовет Бразилию вместе производить водород

Двум крупнейшим нефтекомпаниям Колумбии и Бразилии предложено встать в авангарде чистой энергии в Южной Америке.

Колумбийский президент Густаво Петро выказал предложение: двум крупнейшим компаниям Колумбии и Бразилия объединиться и запустить проект по производству водорода. Обратился Петро с такой идеей к государственным Petrobras и Ecopetrol, а задумку предложи реализовать на территории Колумбии.

По мнению колумбийского лидера, совместный ввод Petrobras и Ecopetrol водородного проекта поможет компаниями оказаться в авангарде чистой энергии в Южной Америке, а может быть всего мира, пишут РИА Новости.

В настоящее время президент Бразилии Луис Инасиу да Силва находится с визитом в Колумбии. В ходе переговоров лидеров двух стран подписано множество соглашений о партнерстве.

Прибыль колумбийской Soma Gold выросла в III квартале в 10 раз

Колумбийская Soma Gold сообщила о сильных показателях по третьему кварталу года и девяти месяцам в целом, без проблем реализовав планы и ориентиры. Согласно ее пресс-релизу, производство золота у компании увеличилось на 66% в годовом выражении, до рекордного значения 9112 унций, а по итогам января-сентября оно выросло на 42%, до 24503 унций.

Общие финансовый издержки компании на унцию проданного золота составили в отчетном трехмесячном периоде $929, на 6% меньше, чем в третьем квартале 2022 г. Цена реализации золота выросла с $1726 за унцию в июле-сентябре 2022 г. до $1906 за унцию таком же периоде текущего года.

Скорректированная EBITDA составила $9,6 млн and $26,7 канадских долларов по третьему кварталу и девяти месяцам соответственно по сравнению с $3,8 и $15 млн канадских долларов соответственно в аналогичном периоде предыдущего года.

Чистая прибыль компании составила в третьем квартале 3,2 млн канадских долларов (III кв. 2022 г. - 0,3 млн), а по итогам девяти месяцев 8,1 млн (в 2022 г. - 2,4 млн).

Soma Gold отметила, что перезапуск перерабатывающего завода на el Limon является важным элементом ее стратегии по расширению ее возможностей по переработке сырья и наращиванию выработки в 2024 г. и дальше.

Перерабатывающая мощность двух ее проектов в колумбийской Антиохии составляет 675 т в день.

В Колумбии приняли закон против "вредной еды"

Игорь Дунаевский

Власти Колумбии одними из первых в мире приняли закон, который облагает дополнительным налогом "вредную еду". Его цель - предотвратить рост числа заболеваний, которые влечет употребление таких продуктов, включая диабет, ожирение и болезни сердечно-сосудистой системы. На начальном этапе сбор составит 10 процентов от стоимости товара, а к 2025 году вырастет до 20 процентов.

Под сбор попадут продукты высокой степени переработки, которые в англоязычных странах описывают термином junk food, что дословно переводится как "мусорная еда". Речь о продуктах с высоким содержанием жиров, сахара и соли, но с низкой пищевой ценностью, таких как сладкие газировки, сухие завтраки, сухарики, чипсы, шоколадки. Причем некоторые местные деликатесы, которые подходили под эти критерии, из перечня исключили. Это, например, сальчичон - местная сыровяленая колбаса. Ранее власти Колумбии обязали производителей "вредной еды" наносить специальную маркировку на упаковку таких продуктов.

Как отмечает британская газета The Guardian, активисты и эксперты в сфере здравоохранения приветствовали закон, рассчитывая, что он подаст пример и другим странам.

Противники закона заявляли, что он усугубит и без того высокую инфляцию в стране.

В России с 2023 года акцизом стали облагаться сахаросодержащие напитки, ставка акциза составляет 7 руб./л, напоминает доцент базовой кафедры торговой политики РЭУ им. Г.В. Плеханова Светлана Казанцева. Также с октября 2023 года повысилась ставка налога на добавленную стоимость на гамбургеры, сэндвичи, чизбургеры и другие похожие блюда с 10 до 20%, так как этот перечень блюд фастфуда вывели из льготной категории хлебобулочных изделий. То есть вместе с пропагандой здорового питания с помощью изменения налогообложения были сделаны первые шаги, чтобы отбить охоту покупать вредные продукты, говорит Казанцева. Поскольку при выборе продуктов россияне в первую очередь обращают внимание на цены, такая мера может быть эффективной. "Повышая налоги на продукты нездорового питания, можно переместить спрос в сторону продуктов, характерных для здорового питания, что, в свою очередь, в перспективе положительным образом повлияет на здоровье населения", - считает эксперт.

Подготовила Татьяна Карабут

Обзор: Сокращение использования пестицидов и агрохимикатов актуально во всем мире

Во многих странах продолжается ограничение использования различных пестицидов и агрохимикатов.

Конституционный суд Колумбии объявил о немедленной приостановке коммерциализации и использования продуктов, содержащих хлорпирифос, в сельскохозяйственном и животноводческом секторах, сообщает агропромышленный портал AgroXXI.

Согласно постановлению, в течение максимум шести месяцев следует запретить ввоз сырья и готовой продукции для целей коммерциализации продуктов, содержащих хлорпирифос; отменить регистрацию Колумбийского сельскохозяйственного института для товаров, содержащих данное средство; отклонить новую заявку на регистрацию продукции на основе этого препарата или изменить текущую регистрацию.

Также в течение установленного переходного периода необходимо принять меры к недопущению увеличения спроса, препятствовать практике незаконной торговли, контрабанды и фальсификации.

По мнению суда, согласно научным исследованиям хлорпирифоса, он остается на обработанных продуктах и сохраняется в воде и почве в течение длительного времени. Таким образом, люди подвергаются постоянному риску хронического или острого воздействия указанного пестицида с последствиями для здоровья.

Решение суда обжалованию не подлежит.

Аргентинский штат Мисьонес запрещает использование глифосата. Закон был принят местной палатой депутатов в пользу продвижения биопрепаратов для защиты растений. Об этом пишет агропромышленный портал AgroXXI.

Согласно новому закону, полное прекращение использования глифосата, его компонентов и сопутствующих продуктов должно произойти к 2025 году. В переходный период следующих двух лет предполагается произвести замещение популярного гербицида на биопрепараты, которые, по мнению законодателей, более безопасны для окружающей среды.

Новый закон также обеспечивает нормативно-правовую базу для исследований, разработок, производства, переработки, регистрации, коммерциализации и применения природных биологических продуктов.

По данным Движения по борьбе с пестицидами в Европе (PAN Europe), голландский суд запретил распылять пестициды на полях с лилиями.

Дело было возбуждено в гражданском суде местными жителями. Впервые судья в стране ЕС запретил распыление пестицидов на определенную культуру, поскольку это представляет высокий риск для здоровья. Так, выращиватель лилий на севере Нидерландов больше не может распылять пестициды на своем поле.

Судья считает, что существуют «значительные международные исследования», показывающие «причинно-следственную связь» между некоторыми средствами защиты растений и развитием неврологических расстройств, таких как болезнь Паркинсона.

Местные жители и общественные организации такие, как Meten=Weten и PAN Netherlands, уже давно глубоко обеспокоены интенсивным использованием пестицидов в Нидерландах, в частности при выращивании цветочных луковиц и особенно лилий.

Законодательное собрание Нью-Йорка приняло законопроект о запрете семян, обработанных неоникотиноидами, сообщается на сайте агропромышленного портала AgroXXI.

С 1 июля 2025 года «Закон о защите птиц и пчел» запрещает продажу семян кукурузы, соевых бобов и пшеницы, покрытых инсектицидами с неоникотиноидными активными ингредиентами клотианидином или динотефураном, а также имидаклопридом, тиаметоксамом или ацетамипридом. Мера относится и к семенам газонных растений.

По данным Министерства сельского хозяйства США, в Нью-Йорке в совокупности насчитывается более 1 миллиона акров кукурузы, сои и пшеницы, но запрет также повлияет на производство овощных и садовых культур.

Американский Совет по защите природных ресурсов высоко оценил нью-йоркский законопроект и процитировал исследование Корнельского университета о том, что неоникотиноиды не приносят экономических выгод и могут быть заменены более безопасными альтернативами.

Производство ЖРС в Колумбии составило в IV квартале 2022 года 35100 тонн

Согласно опубликованным данным колумбийского Национального горнопромышленного агентства, производство железной руды в Колумбии составило в четвертом квартале 2022 г. 35100 т, снизившись на 55% относительно предыдущего квартала и приблизительно на 78% в годовом исчислении. В департаменте Бояка было добыто 34,9 тыс. т ЖРС, а в департаменте Каука - около 100 т.

В 2022 г. производство ЖРС в Колумбии составило 412 тыс. т (-35% год к году).

Разлив топлива произошел на западе Колумбии после атаки на нефтепровод

Трансандский нефтепровод на территории муниципалитета Рикаурте департамента Нариньо на юго-западе Колумбии поврежден в результате атаки неизвестных. По данным местной газеты El Tiempo, произошел разлив топлива, экосистеме района нанес ущерб.

На месте работают технические специалисты и экологи, ведется оценка ущерба. До сих пор неизвестно, затронул ли разлив нефти источники воды в окрестностях. На место происшествия прибыли представители армии, чтобы обеспечить безопасность и доступ специалистов, отвечающих за устранение последствий инцидента.

Компания Ecopetrol, оператор нефтепровода, призвала население, проживающее в пострадавшем районе, воздержаться от употребления воды из местных источников и разведения костров, пока не будут завершены ремонтные работы.

По данным El Tiempo, атака произошла в регионе, где действуют повстанцы из «Армии национального освобождения» (АНО), которая насчитывает несколько тысяч человек. АНО осталась единственной крупной повстанческой группировкой в Колумбии после того, как в 2016 году правительство заключило соглашение о мире с организацией «Революционные вооруженные силы Колумбии». Этот документ положил конец конфликту, продолжавшемуся более 50 лет, во время которого погибли свыше 250 тыс. человек, уточняет ТАСС.

Нефтянка Колумбии «сдувается»

Игры в декарбонизацию могут спровоцировать дефицит энергоносителей.

Министр горнодобывающей промышленности и энергетики Колумбии на экономическом форуме в Давосе ратифицировала обязательство страны отказаться от зависимости от добычи и экспорта ископаемого топлива.

Добыча в латиноамериканской стране и так снижается. По данным Минэнерго Колумбии, страна добывала только почти 750 тыс. б/с нефти в первые 10 месяцев 2022 года. Для сравнения: в 2019 году добыча была на уровне 885,9 тыс. б/с.

В этой ситуации Колумбия — нетто-экспортер нефти — вскоре может сама себя лишить энергетической самодостаточности, поскольку отказывается от разведки новых месторождений. А действующих скважин в стране хватит ненадолго.

Доказанные запасы нефти в Колумбии на конец 2021 года — всего 2 млрд баррелей. По разным оценкам, этого хватит еще на 7,6 года. Запасы газа — 3,16 трлн кубических футов, что обеспечит еще 8 лет эксплуатации при текущих темпах добычи. Без дополнительной разведки и новых месторождений большая часть добычи перестанет быть рентабельной.

Но новый президент Колумбии Густава Петро не переживает — он за декарбонизацию, поэтому повышает налоги для нефтяной промышленности.

Чат-бот на страже закона: В Колумбии судья вынес приговор при помощи искусственного интеллекта

Анна Белорусцева

В колумбийском городке Картахена случился юридический прецедент: судья Хуан Мануэль Падилья вынес приговор на пару с чат-ботом ChatGPT.

В ходе разбирательства "Ваша честь" должен был постановить, покрывает ли медицинская страховка ребенка с аутизмом все расходы на его лечение. При оглашении вердикта господин Падилья решил посоветоваться с искусственным интеллектом и спросил коллегу "без души": "Освобожден ли несовершеннолетний аутист от уплаты сборов за его лечение?" Робот ответил положительно, сославшись на местное законодательство.

Участие искусственного интеллекта в судебном процессе спровоцировало волну споров как в юридическом сообществе, так и среди простых людей, обеспокоенных тем, что реальных вершителей закона пытаются заменить машинами. Господин Падилья, в свою очередь, объяснил, что не пытается лишить коллег судейского молотка, а лишь оптимизирует работу системы правосудия. Для этого он "нанял" ChatGPT, чтобы тот выступал в роли секретаря и помогал структурировать информацию. К тому же при вынесении приговора он опирался не только на мнение робота, но и на прецедент из предыдущих постановлений. Но сам чат-бот не разделил точку зрения "начальника". Он заявил The Guardian, что ChatGPT не место в судопроизводстве, ведь искусственный интеллект "не заменяет знаний, опыта и суждений судьи-человека". Попутно робот посоветовал журналистам осторожнее цитировать его изречения, ведь зачастую он демонстрирует предвзятость и правдоподобно лжет.

Стоит отметить, что ChatGPT не единственный представитель машинного сообщества, которому прочат карьеру на судебном поприще. Так, американские ученые изобрели робота-адвоката. Он должен был защищать первого клиента уже в конце февраля, однако дебют пришлось отложить из-за правоохранителей США, которые грозятся отправить создателей железного юриста за решетку.

Libero Copper & Gold получила первую колумбийскую медь

Горнопромышленная компания Libero Copper & Gold заявила об извлечении первой меди из сырья, получаемого с колумбийского медно-молибденового месторождения Mocoa, с использованием технологий, разработанных Национальным университетом Колумбии.

"Колумбия отходит от добычи нефти, газа и угля, которые составляют половину ее экспорта, в сторону "зеленой" экономики и производства металлов, необходимых во времена энергетического перехода, в частности меди. Производство первой партии меди в Колумбии является свидетельством нашей приверженности созданию полностью интегрированной среды использования "зеленой" энергии, а также возобновления интереса к инновациям и их внедрению в Колумбии, - заявил президент компании Ян Харрис. - Мы сотрудничаем с властями в вопросах планирования разработок на Mocoa с акцентом на подключение колумбийских ученых и местных общин".

Месторождение находится в 10 км от города Мокоа в департаменте Путумайо. Предполагаемые запасы медного эквивалента оцениваются в 636 млн т (с содержанием меди на уровне 0,33%, а молибдена - 0,036%). В пересчете на медь и молибден запасы составляют 4,6 млрд и 511 млн фунтов соответственно.

Колумбийский кофе подорожает

На такие страны, как Бразилия, Вьетнам, Колумбия, Индонезия и Гондурас, приходится свыше 80% всего мирового экспорта кофе. Насколько велико влияние стоимости зерен из Колумбии на ценообразование на мировом рынке? И почувствуют ли подорожание россияне?

Подорожание колумбийского кофе ожидается в 2023 году не только в России, но и во всем мире. Это связано с неурожаем зерен в республике, заявил посол Колумбии в РФ Эктор Аренас Нейра.

По его словам, из-за тяжелой зимы в «кофейных» регионах Колумбии урожай может снизиться более чем на 50% по сравнению с прошлым годом, а производство кофе уже уменьшилось на 22%. Другие факторы, которые могут привести к росту цен на кофе, — это проблемы с логистикой и рост стоимости удобрений.

Сильно ли это скажется на ценах для конечного потребителя в России? Рассуждает совладелец сети кофеен Take & Wake Алексей Петропольский:

«Это уже не первое подорожание, у нас еще летом был резкий скачок почти на 30-40%, поскольку логистические поставки были порваны и многим поставщикам пришлось изыскивать новые самолетные, железнодорожные пути, которые тоже подняли издержки. Но сейчас то, что произошло, уже бедствие, которое может привести не только к негативным российским обстоятельствам, но и мировым. Подорожание может составить два раза. Как бизнесмен, который занимается кофе, могу сказать: в два раза чашка кофе не подорожает, об этом можно не переживать. В себестоимости стакана кофе маркетинг занимает 70% и лишь 5% — себестоимость зерна, которое мы перемалываем и превращаем в напиток. Поэтому цена если и вырастет, то максимум на 5-10% — и то вряд ли, потому что, скорее всего, эти издержки перейдут на уменьшение маркетингового плана. А если мы говорим об оптовых компаниях, которые занимаются продажей, обжаркой — и в России их уже немало, — у них будут повышение цен, уменьшение оборота. И потребитель, который закупает оптом либо покупает домой зерна, конечно, почувствуют разницу в цене моментально. Колумбия — это один из основных поставщиков. Если они поменяют цену, то поменяют цену и все остальные, будь то Бразилия или Африка».

А вот гендиректор ассоциации «Росчайкофе» Рамаз Чантурия указывает, что Колумбия является важным, но не самым крупным мировым поставщиком кофе, поэтому неурожай в этой стране на мировые цены существенно не повлияет.

«Если посмотреть на ситуацию с точки зрения структуры производителей, основной ключевой игрок мирового рынка — это Бразилия, которая контролирует порядка 40% мирового производства кофе. Второй в мире игрок — это Вьетнам, на долю которого приходится порядка 20%. По двум ключевым странам, по Бразилии и по Вьетнаму, картина пока достаточно спокойная. Мы не предполагаем никакого существенного или серьезного изменения стоимости кофе. Колумбия находится на третьем месте и занимает порядка 8%. Безусловно, влияние объемов производства кофе в Колумбии играет роль и влияет на установление цен на бирже, но переоценивать этот фактор не стоит. При этом надо отметить, что Колумбия производит один из лучших сортов кофе в мире, арабику, это очень высококачественные зерна. Колумбийский фактор влияет на цены на арабику сильнее, чем в целом мировой рынок».

В 2021 году крупнейшими поставщиками нежареного кофе в Россию были Бразилия и Вьетнам. Если считать по стоимости товара, на Бразилию пришлось 37% поставок, на Вьетнам — 32%. Колумбия входит в первую пятерку импортеров, на ее долю приходится около 5% российского рынка.

Нефтедобытчики Колумбии получили уникальное российское оборудование портфельной компании «РОСНАНО» – «Новомет»

Инженеры портфельной компании «Новомет», перспективного актива «РОСНАНО», приступили к созданию специальных насосных установок в 2021 году, после того, как выиграли тендер на их поставку. Заказчику требовались насосы, способные перекачивать 13 650 м³ жидкости при напоре 850 метров. Необходимо было не только разработать проект с высокими характеристиками в части эффективности, мощности, общих габаритах агрегата и цене, но и провести полный цикл работ: освоение, изготовление, стендовые испытания.

Дополнительная сложность заключалась в том, что сборку оборудования производили в Перми, а испытывали в московском ОКБ «Коннас» — приходилось каждый раз транспортировать крупногабаритный груз.

Результатом работы стали насосные установки, не имеющие аналогов на мировом нефтегазовом рынке. Они могут подавать более 16 000 м³ жидкости в стуки с КПД 81% при норме в 80%.

Улучшение показателя КПД поможет сэкономить на электричестве, а значит, сократить выбросы вредных веществ. К настоящему моменту в Колумбию доставлены четыре агрегата. Монтаж и ввод в эксплуатацию запланированы на конец октября.

СПРАВКА

Группа компаний «Новомет» — один из крупнейших холдингов в России, занимающийся производством нефтепогружного оборудования, в том числе систем поддержания пластового давления. Стратегия предприятия направлена на создание и серийное производство оборудования для осложненных условий эксплуатации. Предприятие не только создает полнокомплектные установки для добычи нефти и водоподъема, но и занимается сопровождением своего оборудования, обеспечивая его комплексный сервис — от подбора к скважине до капитального ремонта.

Технологии «Новомет» позволяют нефтедобывающим компаниям решать проблемы, связанные со снижением коэффициента извлечения нефти (КИН) и ростом доли трудноизвлекаемых запасов. Повышенное содержание попутного газа, большое количество механических примесей, высокая температура в скважине, обводнение, отложение солей, высоковязкие нефти — вот неполный перечень осложнений, с которыми справляются технологии «Новомета».

РОСНАНО является акционером АО «Новомет-Пермь» с 2011 года.

Колумбия намерена стать крупнейшим экспортером кокса в мире

Как сообщает агентство Platts,колумбийская коксохимическая промышленность рассчитывает удвоить свой экспорт в ближайшие годы и превзойти Китай и Польшу в качестве ведущих мировых экспортеров.

«Если нам удастся достичь 10 миллионов тонн в год, мы вступим в борьбу за это первое место в мире, в котором есть спрос на этот продукт и в котором у нас есть большое преимущество: наше качество», — сказал Карлос Канте. , исполнительный президент национальной федерации производителей угля Fenalcarbón, на закрытии Международного саммита MetCoke 2022, состоявшегося в конце прошлой недели в Барранкилье.

Латиноамериканская страна экспортировала рекордные 4,2 млн тонн кокса в 2021 году, уступая только Китаю и Польше, которые в последние годы борются за первое место с экспортом кокса на уровне 8-9 млн тонн в год. По данным федерации, Бразилия, Мексика и некоторые европейские страны являются основными пунктами назначения колумбийского угля.

Канте отметил, что в Колумбии есть различные виды металлургического угля с низким содержанием фосфора, уникальные для национального региона Северный де Сантандер и определенного региона Китая.

Несколько производителей коксующегося угля и металлургического кокса обнародовали планы по увеличению производства в ближайшие годы, отметив при этом потенциальные риски, связанные со спросом.

Карлос Парра, генеральный менеджер Milpa, основного производителя кокса в стране, сказал, что компания инвестирует 50 миллионов долларов в увеличение производства до 1 миллиона тонн в год с нынешних 800 000 тонн в год к 2025 году, при этом два проекта находятся в стадии реализации в Бояке.

Омеро Гомес, президент Carbomax, заявил, что планирует инвестировать 400 миллионов долларов, чтобы увеличить мощность компании с 450 000 тонн в год до 1 миллиона тонн в год, включая расширение производства металлургического угля.

«При нынешних национальных мощностях по добыче металлургического угля (около 7-8 млн т/год) мы можем достичь 5 млн т/год кокса, но не более», – сказал Парра. «Вот почему требуется больше разведки. Однако со стороны инвесторов все еще существует неуверенность».

Металлургический уголь в Колумбии добывается почти на 1200 шахтах, расположенных в регионах Кундинамарка, Бояка и Норте-де-Сантандер, где расположено более 10 000 коксовых печей.

Глава Fenalcarbón сказал, что сектор внимательно относится к растущим целям перехода к энергетике и декарбонизации, отметив, что отрасль работает над сокращением выбросов. Но он также заявил, что оба перехода будут постепенными, и мировая промышленность по-прежнему будет нуждаться в угле.

Еще одним сложным вопросом для роста страны является транспортная инфраструктура. Гомес объяснил, что транспортировка из промышленных предприятий в порт стоит почти так же дорого, как морские перевозки, чтобы добраться до пунктов назначения клиентов по всему миру, подчеркнув необходимость инвестиций в железнодорожные и портовые сооружения.

Барранкилья является основным портовым терминалом для экспорта колумбийского кокса, на долю которого приходится 80% поставок.

Кроме того, в условиях мировой рецессии падает спрос на сталь, а вместе с ним и спрос на кокс. «По этой причине компании начинают сокращать свои операции, чтобы не иметь дорогостоящих запасов», — сказал Канте. «Однако спрос будет иметь тенденцию к восстановлению и увеличению».

Он отметил, что экспорт кокса из Колумбии в 2022 году, как ожидается, будет чуть ниже, чем в предыдущем году, на уровне 4 млн тонн.

Компания HOTLEAD, созданная при поддержке «РОСНАНО», вышла на рынки Латинской Америки

Колумбийский оператор связи Fontumi внедряет облачную платформу для расширения возможностей телефонии, разработанную компанией HOTLEAD, входящую в портфель Дальневосточного фонда высоких технологий.

Платформа открывает доступ к новым услугам и сервисам, среди которых CRM система с широким функционалом для малого и среднего бизнеса, облачная телефония, автоматизация ответов с помощью голосового или чат-бота, подмена номера на сайте в зависимости от источника трафика и местоположения клиента и виджет «обратный звонок».

За счет этого разработка HOTLEAD увеличивает выручку с каждого абонента в среднем на $50 в месяц. Кроме того, у клиентов операторов связи появляется инструмент для аналитики входящих обращений и реакции на них, с помощью которого можно оптимизировать бизнес и повысить его эффективность.

Решение российской компании уже применяется на азиатских и европейских рынках (Южная Корея, Сингапур, ЕС). С 2022 года ведется работа по расширению присутствия на южноамериканском континенте.

Геннадий Редько

«С 2021 года мы планировали выйти на рынок Канады, арендовали там серверные мощности. Однако, последние события заставили нас переориентироваться на развивающиеся рынки, что оказалось весьма удачным решением. Наша платформа идеально встраивается в продуктовый портфель небольших операторов связи. Для них разработка собственной IT системы для малого-среднего бизнеса — непосильная задача. Мы же предлагаем наше решение по модели white label, то есть оператор связи предлагает наш продукт под своим брендом, оплачивая только лицензию на продукт (процент с продаж). Таких операторов связи как раз много на развивающихся рынках, в том числе на рынке Латинской Америки».

Геннадий Редько, генеральный директор HOTLEAD

Новый президент Колумбии намерен перезапустить отношения с Россией

Наталья Лебедева (Колумбия, Богота)

Колумбия получила первого в истории левоориентированного президента. 7 августа 62-летний Густаво Петро, бывший повстанец и представитель коалиции левых партий "Исторический пакт", принес торжественную присягу на площади Боливара в центре колумбийской столицы.

Речь нового президента слушала вся страна, прильнув к экранам телевизоров. Кажется, голос Петро звучал из каждого небольшого магазинчика и ресторанчика, эхом разлетаясь по улицам столицы. Только в Боготе более ста тысяч человек собрались на главных площадях города, чтобы следить за церемонией на специально установленных больших экранах. Прямая трансляция велась и на больших площадях. Колумбийцев развлекали более тысячи артистов и музыкантов, которые съехались со всей страны. Таково было пожелание Густаво Петро, который настоял на том, чтобы инаугурация, которая, кстати, обошлась бюджету в 2,4 млрд песо (примерно 550 тысяч долларов), была максимально открытой и по-настоящему народной.

Именно поэтому Петро было так важно, чтобы в этот день на главной площади страны появился священный для каждого колумбийца символ свободы и независимости - шпага Симона Боливара. Однако за несколько часов до церемонии уходящий президент Иван Дуке своим личным распоряжением запретил выносить шпагу из Президентского дворца. Но это не стало препятствием для бывшего революционера. Получив символ президентской власти, он распорядился немедленно доставить шпагу Боливара на площадь. Через 10 минут первый приказ главы государства был исполнен. Площадь Боливара и все прилегающие улицы взорвались от восторга.

"Мы должны прекратить все разногласия. Я не хочу двух стран и двух народов. Я хочу сильную, справедливую и единую Колумбию", - обратился Густаво Петро к колумбийцам и высоким гостям. На вип-трибуне - почетные гости. Россию представлял Чрезвычайный и Полномочный посол РФ в Республике Колумбии Николай Тавдумадзе.

Президент призвал колумбийцев раз и навсегда покончить с шестью десятилетиями насилия и вооруженных конфликтов. "Мы заслужили это… Настало время перемен! - заключил Петро.

Вместе с президентом торжественную клятву принесла и новый вице-президент Франсия Маркес. Первая женщина-афроколумбийка, занявшая столь высокий пост.

Перемены, которых так ждет народ, начались уже в воскресенье вечером. Густаво Петро объявил состав нового кабинета министров, в котором нашлось место и "левым", и "правым", а добрую половину кресел, как и обещал президент, заняли женщины. Именно этой команде предстоит разбираться с тем катастрофическим положением, в котором оставил страну Иван Дуке. Огромный дефицит бюджета, внешний долг в 180 миллиардов долларов, не решаемые годами проблемы в сельском хозяйстве, колоссальный разрыв между бедными и богатыми, высокий уровень безработицы…

Свое правление Петро намерен начать с налоговой реформы, уже 13-й за последние 20 лет. Соответствующий законопроект начали обсуждать в Конгрессе уже в понедельник.

Густаво Петро уже успел встретиться и с послом РФ в Колумбии Николаем Тавдумадзе. Президент Колумбии говорил о перезапуске взаимовыгодных отношений с Россией как с одним из мировых полюсов силы. Важным шагом станет возобновление работы Российско-Колумбийской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Колумбийцам интересны совместные проекты в области сельского хозяйства, возобновляемой энергетики, строительства, туризма, а также в космической отрасли и научной сфере.

Экспорт ферроникеля из Колумбии вырос в мае на 74,7%

Согласно колумбийскому Национальному департаменту статистики (DANE), по итогам первых 5 месяцев года экспорт ферроникеля из Колумбии составил 59 тыс. т, что на 81,3% больше в годовом выражении. Экспортная стоимость материала составила $370,18 млн (+149,2% год к году).

В мае Колумбия экспортировала 10 тыс. т ферроникеля (+74,7% к маю предыдущего года). Стоимость экспортированного сплава составила $79,73 млн (+214,5% год к году).

Производство нерафинированной стали в Колумбии выросло в мае на 57%

Согласно статистическим данным ассоциации производителей стали Колумбии CCPA, колумбийское производство сырой стали составил в мае 119 тыс. т, снизившись на 55 т по сравнению с предыдущим месяцем, но увеличившись на 57% относительно мая 2021 г.

Производство длинномеров составило 138 тыс. т, практически не изменившись относительно предыдущего месяца, но увеличившись на 33% год к году.

По итогая пяти месяцев года выпуск нерафинированной стали в Колумбии снизился на 0,3% в годовом выражении, до 531 тыс. т. Выпуск длинномерной продукции вырос на 4,8% год к году, до 632 тыс. т.

Soma Gold наращивает выработку на проекте El Bagre

Горнопромышленная компания Soma Gold сообщила, что на ее колумбийских разработках El Bagre было произведено во втором квартале 6952 унции золотого эквивалента, что на 73% больше, чем в таком же периоде годом ранее.

По результатам полугодия производство золотого эквивалента составило 12054 унции, что на 11% больше, чем согласно ориентиру (10845 унций).

"При текущем уровне производства приблизительно 2500 унций в месяц и текущих ценах мы будем получать $2 млн EBITDA ежемесячно. Ожидается рост данного показателя ввиду прогнозируемого увеличения производства, - отмечает исполнительный председатель правления компании Джеф Хэмпсон. - Приобретенное нами шахтное оборудование, которое будет поставлено этим летом, позволит нам продолжить наращивать выработку. После выхода на общий объем добычи руды на уровне 600 т в день мы перезапустим завод el Limon, что обусловит и рост ежемесячного производства золота".

Как новый президент Колумбии изменит ее отношения с Россией и США

Дмитрий Кулемякин

По итогам президентских выборов в Колумбии впервые за два столетия ее независимости высшую должность займет политик, который представляет интересы левых сил. Больше 11 миллионов колумбийцев отдали голоса за Густаво Петро - бывшего члена повстанческой группировки M-19. Политик обещает сделать упор на решении внутренних проблем, но его избрание сулит и заметные перемены во внешнеполитическом курсе Боготы, которая десятилетиями считалась самым проверенным союзником Вашингтона в Южной Америке.

Авторитет американцев в Колумбии непререкаем: местные власти всегда встречали рядовых чиновников и военных из Вашингтона (топовые лица администрации США редко добираются в Латинскую Америку) с высшими почестями, а СМИ восторженно описывали их визиты как привилегию, которой соседи должны завидовать. Богота безоговорочно поддерживала большинство инициатив Вашингтона на международной арене. Особенно в том, что касалось попыток раскачать ситуацию в соседней Венесуэле. С годами эти страны стали своего рода антиподами: проамериканская Колумбия и ведущая свой собственный курс вопреки давлению американцев Венесуэла.

Но избрание Петро открывает возможности для перемен. Левыми политиками в Латинской Америке считаются те, кто представляет бедняков и выступает против засилья иностранного капитала и колониальной зависимости от США. Неудивительно, что в Вашингтоне победа Петро восторга не вызвала. Например, сенатор-республиканец Рик Скотт открыто заявил, что это плохо отразится на отношениях между странами. Экс-посол Колумбии в США Франсиско Сантос считает, что в лице президента-социалиста Россия и Китай могут получить нового союзника в регионе. Есть надежды и на нормализацию отношений Колумбии с Венесуэлой.

Ведущие колумбийские политологи полагают, что не стоит ожидать мгновенного разрушения выстроенных отношений между Колумбией и США. Так, политолог Росарио Ян Бассет считает, что отношения США с Колумбией теперь будут похожи на отношения с Мексикой, где у власти находятся также левые силы. Подобную точку зрения разделяет и политолог Маурисио Харамильо, который подчеркивает, что система отношений между двумя странами выстроена таким образом, что не допускает каких-либо серьезных изменений.

Но сам Петро во время предвыборной кампании заявлял о необходимости провести пересмотр отношений с ближайшим союзником. В частности, он планировал осуществить ревизию договора о свободной торговле с США. Вместе с тем несколько месяцев назад избранный президент встретился с представителями американского бизнеса. По итогам встречи политик дал гарантии, что действующим соглашениям между странами ничего не угрожает.

Эксперты полагают, что с приходом Петро к власти в Колумбии внешняя политика страны станет более многовекторной, включая расширение контактов и связей со странами Европы и Азии.

Весна патриарха

Текст: Павел Басинский (писатель)

Девяносто пять лет назад, 6 марта 1927 года, в колумбийском городке Аракатака родился писатель, который вывел литературу Латинской Америки из литератур стран так называемого "третьего мира", сделав ее мировым явлением, и оказал серьезное влияние на художественную прозу Европы, России и других стран и континентов.

Что касается России, то его влияние, а лучше сказать мода на него, в 70-80-е годы прошлого века были, на мой взгляд, даже чрезмерными. Я помню время, когда имя Габриэля Гарсиа Маркеса было не просто у всех на слуху, но являлось своего рода "паролем" для переклички литературных снобов. Когда не прочитать "Осень патриарха" и "Сто лет одиночества" считалось едва ли не более неприличным, чем не прочитать "Войну и мир" или "Братьев Карамазовых".

Помню время, когда имя Маркеса носилось в воздухе, звучало во всех литературных спорах. И может быть, именно поэтому я, упертый студент Литинститута начала 80-х, Маркеса принципиально не читал - из чувства противоречия, что ли, или внутреннего бунта, когда тебе что-то навязывают. Потом прочитал. И, конечно, восхитился. Потому что писатель он, разумеется, первоклассный.

И еще я не знаю другого писателя, два главных романа которого "Сто лет одиночества" и "Полковнику никто не пишет" стали заглавными для двух песенных хитов Егора Летова и группы Би-2. Первый цитировать сложно по причине обилия абсцентной лексики, а вот второй напомнить легко, потому что он стал саундтреком культового фильма Алексея Балабанова "Брат-2".

Эти строчки вонзаются в мозг, как шило, и остаются в памяти уже навсегда: "Большие города / Пустые поезда / Ни берега ни дна / Все начинать сначала... / Полковнику никто не пишет / Полковника никто не жде-е-ет..."

"Полковнику никто не пишет" - это первое крупное произведение Маркеса, которое вышло в 1961 году и известности 33-летнему автору не принесло: из 2000 экземпляров было распродано около 800. Не стал он знаменитым и после выпуска романа "Недобрый час" (La mala hora - другой перевод "Проклятое время").

Вообще литературная судьба Маркеса - это наука всем начинающим писателям. Крайне редко бывает так, что первая и даже вторая книги приносят тебе не то что славу, но хотя бы известность. И порой на кон приходится поставить буквально все, что сейчас имеешь: профессию, имущество, семейные отношения, но при этом шанс, что читатель однажды ответит тебе взаимностью, весьма невелик.

Маркес рискнул, так сказать, по полной программе.

И здесь лучше процитировать его интервью журналу Esquire: "У меня была жена и двое маленьких сыновей. Я работал пиар-менеджером и редактировал киносценарии. Но чтобы написать книгу, нужно было отказаться от работы. Я заложил машину и отдал деньги Мерседес. Каждый день она так или иначе добывала мне бумагу, сигареты, все, что необходимо для работы. Когда книга была кончена, оказалось, что мы должны мяснику 5000 песо - огромные деньги... Чтобы послать текст издателю, необходимо было 160 песо, а оставалось только 80. Тогда я заложил миксер и фен Мерседес. Узнав об этом, она сказала: "Не хватало только, чтобы роман оказался плохим".

Роман "Сто лет одиночества", вышедший в Буэнос-Айресе в июне 1967 года тиражом 3000 экземпляров, оказался не просто хорошим. Это был оглушительный успех! Сегодня роман переведен на 35 языков и выпущен совокупным тиражом более 30 миллионов экземпляров. Несомненно, он был главной причиной того, что в 1982 году Маркес был удостоен Нобелевской премии "За романы и рассказы, в которых фантазия и реальность, совмещаясь, отражают жизнь и конфликты целого континента". Таким образом, это было мировое признание не только Маркеса, но литературного континента - Латинской Америки, хотя географической основой романа стал малый провинциальный колумбийский городок Аракатака, где Маркес жил в детстве и слушал народные сказки своей бабушки и где его дед тепло и снисходительно относился к фантазиям внука, когда он то несуществующие болезни себе придумывал, то еще что-нибудь, только бы не жить в скучной реальности.

Детство Маркеса отчасти напоминает детство Максима Горького. Он не знал отца, с которым познакомился в 8 лет, и впервые увидел мать в двухлетнем возрасте. Вырос без родителей, воспитывался бабушкой и дедушкой.

Может быть, поэтому главными темами произведений Маркеса стали любовь и одиночество. Причем любовь буквально между женщиной и мужчиной. Он высказывался со всем присущим латиноамериканским темпераментом: "Не дай себе умереть, не испытав этого чуда - спать с тем, кого любишь". Кстати, в свою будущую жену он влюбился в 14 лет, когда Мерседес было 9 лет, а женился на ней в тридцатилетнем возрасте. И это была абсолютно счастливая семья.

При этом почти все герои Маркеса страшно одиноки. Одиночество - удел вымышленного диктатора из "Осени патриарха". Одиноки, по разным причинам, и многочисленные персонажи романа "Сто лет одиночества". Их так много, и живут они вроде бы рядом на малом пятачке земли, но почему-то они одиноки. Одинок и придуманный городок Макондо - отражение его Аракатаки. "Единственный способ жить дальше - не давать воспоминаниям терзать себя".

Маркеса приятно цитировать. "Люди неправы, думая, что когда они стареют, то перестают любить: напротив, они стареют потому, что перестают любить".

А что касается литературных экспериментов Маркеса, которые когда-то завораживали... Сегодня они любопытны, не более того. Например, первое предложение в "Осени патриарха" по количеству слов больше, чем весь текст этой моей колонки.

Ternium Colombia произвела 282 тысячи тонн стали в первый год своего существования

Как сообщает Yieh.com, новый завод Ternium в колумбийском городе Пальмар-де-Варела произвел 282 000 тонн стали в первый год работы.

Ожидается, что компания сможет произвести 309 000 тонн стали в первом квартале 2022 года, в основном для снабжения отечественного строительного сектора.

Себастьян Кастро, президент Ternium Colombia, прокомментировал, что этот завод способен производить 520 000 тонн стали в год, что покроет 100% материала, необходимого для выполнения работ в национальной инфраструктуре.

Колумбийский экспорт горнопромышленной продукции вырос в 2021 году на 22%

Согласно информации Горнопромышленной ассоциации Колумбии (ACM), совокупный объем экспорта продукции горной отрасли страны вырос в 2021 г. на 22%, до $13,4 млрд. Производство золота увеличилось до 2,5 млн тройских унций, по сравнению с 1,5 млн тройских унций в 2020 г.

Производство меди составило в отчетном периоде 12 тыс. т против 9300 т в 2020 г.

«Что касается меди, то Колумбия, нельзя не согласиться, продолжает демонстрировать очень низкие объемы производства», – заявил президент ACM Хуан Камило Нарино.

В минувшем году колумбийский экологический регулятор «подвесил» запрос южноафриканской горнопромышленной компании AngloGold Ashanti Ltd об обустройстве медного рудника Quebradona, после чего компания заявила, что реализация проекта задерживается.

«Жизненно важно, чтобы у Колумбии были перспективы производства меди в ближайшие 4 года, это важно для всех», – констатировал г-н Нарино.

По прогнозу специалистов ACM, производство минерального сырья в Колумбии увеличится в текущем году на 10%.

Россельхознадзор провел переговоры с Послом Колумбии в России Альфонсо Лопесом Кабальеро

2 декабря в Москве состоялась рабочая встреча советника Руководителя Россельхознадзора Василия Лавровского с Послом Колумбии в России Альфонсо Лопесом Кабальеро.

С российской стороны в консультациях участвовали ответственные сотрудники Министерства сельского хозяйства, Министерства иностранных дел, центрального аппарата Россельхознадзора и подведомственных Службе учреждений. С колумбийской стороны - директор представительства PROCOLOMBIA (учреждение Министерства внешней торговли Колумбии за рубежом) в Москве Хуан Камило Гонсалес и советник по экспорту Владислав Корипенко.

Открывая встречу, посвященную двустороннему торговому сотрудничеству, Василий Лавровский отметил, что в 2021 году впервые на колумбийский рынок была поставлена российская пшеница в количестве около 25 тысяч тонн (на 1 декабря). Советник Руководителя выразил уверенность, что при непредвзятом подходе фитосанитарных служб Колумбии отечественные производители, экспортирующие свою зерновую продукцию в 135 стран мира, в состоянии не только увеличить объемы отгрузки, но и расширить её номенклатуру. В настоящее время насущным является вопрос о допуске кукурузы и ячменя на колумбийский рынок.

В июне 2020 года между Россельхознадзором и Колумбийским институтом сельского хозяйства (ICA) был согласован Протокол по обеспечению качества, безопасности и фитосанитарных требований при экспорте зерна и продуктов его переработки из России в Колумбию. Однако позднее Служба была проинформирована о том, что документ распространяется только на пшеницу, а для допуска других культур необходимо проведение оценки фитосанитарного риска по каждой из них.

Россельхознадзор надеется на содействие Посла и Представительства PROCOLOMBIA в Москве в решении технических вопросов, связанных как с допуском зерновой продукции, так и с открытием рынка для поставок мяса и субпродуктов, полученных при убое и переработке птицы, свиней, крупного и мелкого рогатого скота, где имеется хороший задел. В настоящее время колумбийская сторона анализирует материалы по птицеводческим предприятиям из РФ, заинтересованным в поставках.

Учитывая открытость российского рынка для разнообразных товаров из Колумбии, подчеркнул Василий Лавровский, странам необходимо стимулировать работу по устранению диспаритета в двусторонней торговле. По итогам 11 месяцев текущего года в стоимостном выражении поставки колумбийской сельскохозяйственной продукции в РФ превысили отечественный экспорт в Колумбию в 16 раз – 166 млн долларов США против 10 млн долларов США.

Ключевыми товарами, импортируемыми Россией, на протяжении многих лет остаются бананы, кофе, срезанные цветы, тропические фрукты, а также замороженная говядина и молочные продукты. После восстановления Международным эпизоотическим бюро статуса страны, свободной от ящура с вакцинацией, в 2020 г., были отменены ограничения на поставки в РФ двум колумбийским предприятиям, которые обеспечили стране третье место в поставках говядины в Россию после Парагвая и Бразилии. Колумбийские коллеги выразили надежду на завершение работы по полному восстановлении списка предприятий, ранее аттестованных на поставки говядины в Россию, расширение сферы деятельности молочных и рыбоперерабатывающих предприятий.

Стороны также обсудили подходы к оценке безопасности животноводческой продукции по результатам лабораторных исследований на наличие остатков лекарственных средств и загрязняющих веществ, обсудили возможности усовершенствования действующей формы фитосанитарного сертификата, приветствовали состоявшиеся переговоры по видеосвязи относительно возможностей электронной сертификации в ИС «Меркурий».

Посол Колумбии в России Альфонсо Лопес Кабальеро выразил признательность Россельхознадзору за организацию встречи, которая поспособствует решению целого ряда накопившихся вопросов.

В завершении участники договорились о продолжении диалога в целях развития торговых отношений России и Колумбии.

Металлургия Колумбии без импорта обеспечит удовлетворение национального спроса на стальКак сообщает Yieh.com, несколько недель назад Колумбийская строительная палата Camacol разослала пресс-релиз, в котором предупредила о преувеличенном повышении до 75% цен на сталь, используемую в жилищном строительстве, и потребовала снижения тарифов для облегчения импорта стали.

Тем не менее, колумбийская сталелитейная промышленность, представленная Колумбийским комитетом производителей стали ANDI и составляющая 100% национального производства, пояснила, что производство стали для использования в бетоне увеличилось на 53% в январе-июле этого года по сравнению с тем же периодом. период предыдущего года.

В настоящее время установленная стальная мощность Колумбии составляет 2,6 млн.тонн в год для удовлетворения потребностей внутреннего рынка и может увеличиться до 3,1 млн. тонн.

Сталелитейный сектор обеспечил, чтобы это число превышало годы с самым высоким уровнем потребления стали в стране в прошлом, и было достаточным для удовлетворения роста спроса со стороны строительного и инфраструктурного сектора до 2023 года.

Пешеходная инфраструктура – это настоящая магия

Развитие городской инфраструктуры – одна из любимых тем для обсуждения среди урбанистов и других профильных специалистов. Впрочем, обычному горожанину не всегда понятно, зачем менять или благоустраивать привычную для него среду, если внутри нее все и так прекрасно работает. Именно это непонимание зачастую приводит к отторжению перемен, а ведь именно благодаря им заметно улучшается качество жизни горожан. В колонке для сайта "РИА Недвижимость" экс-мэр Боготы, колумбийский политик и урбанист Энрике Пеньялоса рассказал, по каким признакам определить, что городская инфраструктура нуждается в переосмыслении и обновлении, а также в чем скрывается волшебство пешеходных зон.

Кстати, Энрике Пеньялоса примет участие в качестве спикера сессии "Использование индекса счастья в управлении мегаполисом" в ходе деловой программы Московского убранистического форума, который пройдет с 1 по 4 июля в Зарядье.

Признаки болезни

Существует ряд признаков, по которым можно с точностью определить, что городская инфраструктура нуждается в обновлении или переосмыслении. На мой взгляд, первый – это недостаток комфортных и безопасных мест для пешеходов, особенно уязвимых групп населения: детей, пожилых людей и лиц с ограниченными возможностями здоровья. Второй – это обилие уличных парковок для автомобилей и машины, которые паркуются прямо на тротуарах.

Если вы видите подобное в своем городе, значит, пора что-то менять. Важно помнить, что любой город мира создан для людей, а не для машин. При этом даже в самом развитом мегаполисе встречаются места, где недостаточно парков, тротуары слишком узкие, парковки занимают огромные площади, а велодорожки никак не отгорожены от проезжей части.

Когда я впервые стал мэром Боготы и начал работать над городской инфраструктурой, количество машин здесь было огромным, а вот тротуаров почти не было. Те, что существовали, служили парковками для автомобилей, хотя даже в то время личный транспорт имело около 10% населения.

На мой взгляд, машина на тротуаре – признак отсутствия уважения к окружающим тебя людям. Право на парковку не закреплено законодательно, и, если горожанин покупает машину, парковка – его личная проблема. Мы же не обращаемся к государству с заявлением предоставить квартиру, чтобы поставить туда новенький холодильник? Здесь работает тот же принцип.

Постепенно мы стали расчищать такие парковки, делать тротуары шире. Сначала хозяева автомобилей протестовали, как и владельцы бизнесов, которые процветали вокруг таких парковок, и только потом, когда в городе появились нормальные широкие тротуары, поняли, зачем это было необходимо.

От отрицания к принятию

Любопытно, что горожане зачастую даже не воспринимают необходимость перемен в среде, которая их окружает. Они не просят у властей новых пешеходных зон или создания парков – того, что сделает их повседневную жизнь значительно лучше. Думаю, в большинстве случаев это происходит потому, что горожане просто не понимают, как именно город должен работать на них, или у них слишком много повседневных забот, чтобы об этом задумываться. Каждое утро они просыпаются, едут на работу, занимаются делами и просто не задумываются о том, что недалеко от их дома можно разбить прекрасный парк или переформатировать дорогу у воды в пешеходную набережную.

Горожане часто выступают против перемен в среде, и причиной может стать что угодно. Даже если взять пустующую территорию, которая никак не используется, и заявить, что здесь будет строиться парк, среди местных жителей начнутся волнения. Они могут бояться, что с созданием нового общественного пространства в их район хлынут чужие люди. А кому нужны незнакомцы рядом с домом? Но стоит этому парку открыться, и местные жители ликуют, они счастливы и получают от нового места удовольствие.

Очень важно учитывать этот парадокс при развитии городской инфраструктуры: сначала жители не просят тебя о переменах, потом противятся им и лишь потом оценивают его по достоинству.

Пешеходная инфраструктура – это настоящая магия, удовольствие от ее использования не проходит никогда, в отличие, например, от покупки нового свитера или велосипеда.

Если рядом с твоим домом разбит красивый парк или площадь, ты можешь получать от этой территории удовольствие каждый день: смотреть на нее из окна, гулять, проводить время, и каждый раз чувствовать себя счастливым.

Энрике Пеньялоса

Экс-мэр Боготы, колумбийский политик и урбанист

Колумбия. ЦФО > Недвижимость, строительство. Транспорт > ria.ru, 29 июня 2021 > № 3776188 Энрике Пеньялоса

Ушли в распыл

Чем колумбийское правительство не угодило "глобальной Хиллари"

Илья Титов

Колумбия пылает. По всей стране уже две с половиной недели вспыхивают протесты и беспорядки по самым разным поводам, но с начала мая они оформились в единое движение, а за последнюю неделю их количество превысило все мыслимые нормы. Всё началось с принятия правительством налоговой реформы, предполагающей увеличение НДС, акцизов на бензин и перекладывающей значительную часть нагрузки на малообеспеченное население. Тут же начались протесты. Следствием выступлений, если верить официальной трактовке событий в мировых СМИ, стали перебои с поставками продовольствия и топлива на западе страны, в частности, в городе Кали. Уже эти перебои стали причиной более мощного недовольства, к которому присоединились местные индейцы и крестьяне, имеющие свои, куда менее очевидные поводы для протеста. Правительство и президент страны в попытке как-то утихомирить протестующих, отказались от планов проведения пресловутой реформы, а министр финансов Карраскилья оставил свой пост, но это лишь ещё больше раззадорило взбешённую улицу. Нашлись дополнительные поводы попротестовать — к примеру, неоправданная, как кажется бунтовщикам, жестокость полиции при разгоне демонстраций. Также на знамёна был поднят ковид — уличным революционерам страшно не понравилось, что весной заболевших почему-то стало больше, а правительство в связи с этим не сделало ничего. Выдвигались требования социальных выплат заболевшим, отмены ограничений и государственной поддержки пострадавших от пандемии предприятий. Тот факт, что Колумбия пострадала от пандемии куда слабее соседей по региону, равно как и наличие в стране требуемых программ, ничуть не волновал демонстрантов. Демонстрантами они, впрочем, называются лишь в мировых медиа, а реальность даёт поводы называть их погромщиками и грабителями. В Кали введены войска, экстренно увеличено число полицейских, а оппозиционные СМИ пишут о сотнях замученных в застенках колумбийскими чекистами. Американские НКО, так удобно оказавшиеся на месте событий, постят в соцсети трогательные видео с грязными детьми и рассказывают о десятках пропавших без вести. Евросоюз, Госдеп, международные ведомства всех "цивилизованных стран" решительно осудили насилие со стороны полиции и армии. Поразительно знакомая ситуация, не правда ли? Уже до боли знакомого описания любой цветной революции достаточно, чтоб как можно ближе рассмотреть руководство страны и попытаться выяснить, чем же колумбийское правительство так не угодило "глобальной Хиллари", властной над СМИ, НКО и разжигающей удобные Америке протесты по щелчку пальцев.

Вообразите себе Колумбию. Скорее всего на ум придёт мировая столица наркомафии: кровожадные картели, жестокие наркобароны, пакеты с белым порошком, тонны наличных денег и поля, засеянные кокой. Стереотипы имеют неприятное свойство: они почти всегда основаны на правде. И до недавнего времени Колумбия была именно такой, но всё начало меняться в середине прошлого десятилетия. Итогом политической борьбы стало прекращение многолетней вражды с повстанцами ФАРК ("Революционные вооружённые силы Колумбии"), их разоружение и регистрация как политической партии. Это событие фактически прекратило гражданскую войну, длившуюся с 1964 года, несмотря на то, что формально активными остаются бывшие товарищи ФАРК по леворадикальному настрою — АНО ("Армия национального освобождения"). После разоружения ФАРК колумбийские власти взялись за наркомафию, процветавшую в условиях гражданской войны. Президент Иван Дуке, преемник миротворца Хуана Сантоса, стал в своё время самым надёжным проводником идей Трампа в Южной Америке. Эти идеи, напомню, включали в себя строительство стены от нелегалов, пересекающих границу со стороны Мексики. Нелегалы, говорил Трамп, плохи не сами по себе, а тем, что в Штаты незаконно едут худшие из представителей своих народов: воры, убийцы и барыги. Иначе, зачем бы им было прятаться? Подобная логика, пусть и облечённая в свойственные Трампу странные выражения, не лишена смысла: огромную долю незаконных перевозок грузов и людей через границу связывали именно с деятельностью картелей, а нелегалы, приезжавшие в США, по большей части "палились" перед местными правоохранителями, совершая преступления уже внутри страны. Разумеется, для эффективного противодействия потоку преступников с юга бетонного забора (даже если бы он и был построен) было мало, потому Трамп и озаботился продвижением своих людей в Южной Америке. Бразильского президента Болсонару едва ли можно считать одним из них, он больше напоминает неумелого подражателя, а вот Дуке — совсем другое дело. В начале апреля Дуке решил бороться с кокаином при помощи глифосата. Глифосат, который на российских прилавках можно встретить под именем "Агрокиллер", известен как ядрёный токсичный гербицид, не оставляющий несчастным растениям, на которые он распылён, ни единого шанса. Этим глифосатом власти Колумбии до 2015-го опыляли поля коки, что, разумеется, страшно не нравилось двум категориям людей: крестьянам, работавшим на этих полях, и воротилам наркобизнеса, получавшим с продаж кокаина огромные деньги. Сегодня крестьяне из тех районов страны, где применяется глифосат, стали одной из важных составляющих всеобщего недовольства. Надо же было случиться такому совпадению, что сразу после возобновления активного применения глифосата он был занесён международными медицинскими и околомедицинскими организациями в список источников рака и страшного вреда природе. В специализированных журналах, а часто и в популярных СМИ стали появляться материалы о том, как колумбийское правительство травит собственный народ чуть ли не "агентом оранж", а флора и фауна Колумбии страдают от действий президента-самодура. Вскоре к хору защитников окружающей среды присоединился и Ватикан. Архиепископ Боготы Хосе Руэда произнёс целую речь о том, что крестьяне оказались в заложниках у наркобизнеса, а правительство не может ответить на это ничем, кроме применения глифосата, который, конечно же, не ответ. Проповедь закончилась на самом интересном месте: архиепископ так и не сказал, что же является ответом, если не уничтожение полей коки. После этого представители Ватикана объяснили, что правительство должно холить и лелеять крестьян, задействованных в производстве наркотиков, предоставлять им социальные гарантии и, вообще, понять и простить, после чего может быть — может быть! — дела пойдут в гору. Воззвания священников не тронули чёрствого сердца колумбийского тирана, поэтому в ход пошли погромы и бунты по поводу так удачно подвернувшейся налоговой реформы.

Дуке, этот ставленник Трампа и реликт его во всех смыслах недалёкого президентства, обречён. Для успешного существования марионеточному режиму нужна "крыша", а в Вашингтоне сейчас повестку задают другие интересы. Байден, который в отличие от своего оранжевого предшественника не ссорится со спецслужбами, совершенно не заинтересован в Колумбии, свободной от наркопроизводств. Напротив, его либеральная политика в отношении южной границы, его обещания легализации миллионов нелегалов и идущий за ним сонм сторонников различных "лигалайзов" говорит о том, что у колумбийских крестьян, о которых так болит сердце Ватикана, скоро прибавится работы.

Antioquia Gold наращивает добычу золота

Компания Antioquia Gold заявила, что ее производство золота в первом квартале текущего года составило 6923 тройские унции. Antioquia контролирует колумбийские функционирующие разработки Cisneros. В отчетном периоде на проекте перерабатывалось в среднем 969 т руды. Коэффициент извлечения золота составил 97,4%.

По словам президента и главного исполнительного директора Antioquia Гонзало де Лосады, с начала года компания постоянно наращивает добычу золота и планирует довести данный показатель до 4500 унций в месяц. Он подчеркнул, что перерабатывающие мощности на проекте загружены на 100%. Antioquia полностью обновила парк техники на разработках и уверена в устойчивых поставках сырья.

Gran Colombia Gold отчиталась о добыче золота и серебра

Компания Gran Colombia Gold подтвердила ориентир производства в 2021 г. 200-220 тыс. унций золота на своих разработках Segovia в Колумбии. В феврале текущего года Gran Colombia произвела 15,354 тыс. унций золота и 18,922 тыс. унций серебра, а по итогам двух месяцев года – 30,415 тыс. унций золота и 37,519 тыс. унций серебра.

В феврале объемы переработки руды на Segovia составили 42,345 тыс. т по сравнению с 41,426 тыс. т в предыдущем месяце, при коэффициенте извлечения 90%. Среднесуточный объем переработки сырья составил 1420 т в день.

Колумбия решает проблемы бюджета за счет нефтяников

Национальная нефтяная компания Колумбии Ecopetrol SA готовится к приобретению за $4 млрд контрольного пакета акций государственного электроэнергетического холдинга ISA. Международные инвесторы рассматривают эту сделку как признак того, что правительство страны хочет поправить ситуацию с бюджетом, что уже привело к падению акций Ecopetrol.

Руководство компании отрицает, что на него оказывалось давление со стороны властей. «Тот факт, что ни одна другая нефтегазовая компания не пошла на подобные сделки, не означает, что это плохая идея. Мы делаем это, поскольку убеждены, что это хороший бизнес», — заявил на минувшей неделе глава Ecopetrol Фелипе Байон.

ISA является крупнейшей компанией по передаче электроэнергии в Латинской Америке, ей принадлежат тысячи километров высоковольтных линий в странах этого континента, а также платные автомагистрали в Колумбии и Чили и инфраструктура оптоволоконной связи. Поэтому Ecopetrol утверждает, что если сделка состоится, то активы ISA позволят ей на годы вперед диверсифицировать свою базу доходов. Известно, что Ecopetrol на протяжении многих лет не может найти новые нефтяные месторождения в Колумбии — согласно информации BP, доказанные запасы нефти в стране составляют всего 6,1 лет, что является самым низким показателем среди нефтедобывающих стран Латинской Америки.

С начала года, когда впервые появилась информация о готовящемся маневре, акции Ecopetrol упали на 2,6%, тогда как, по данным Bloomberg, индекс S& P Global Oil, в который входят 120 крупнейших нефтегазовых компаний мира, вырос на 15%. Для финансирования сделки, которая, вероятно, состоится во второй половине года, Ecopetrol придется продавать акции и привлекать заемные средства, однако в итоге правительство Колумбии фактически сохранит контроль над обеими компаниями.

Ternium завершила расширение стального завода Palmar de Varela

Как сообщает yieh.com, компания Ternium S.A. завершила расширение стального завода Palmar de Varela (Колумбия), который начал производить стальной провод и арматуру.

Инвестиции в предприятие составили около $270 млн. Годовая производственная мощность завода должна вырасти в 3 раза (в настоящее время она составляет приблизительно 740 тыс. т).

Atico Mining вновь запустила золотомедный рудник El Roble

Как сообщает Kitco News, компания Atico Mining заявила об успешном перезапуске золотомедного рудника El Roble в Колумбии и реализации чрезвычайно активной программы геологоразведки. На El Roble будет пройдено до 18 тыс. м шурфов, а на эквадорском месторождении и руднике La Plata – до 12 тыс. м. «На фоне текущих цен мы прогнозируем сохранение сильного денежного потока в 2021 г, который может стать еще одним выдающимся годом для компании. Наши позиции еще больше укрепились, так что мы в состоянии пересмотреть наш бюджет на геологоразведку с намерением увеличить расходы во второй половине года», – отметил глава компании Фернандо Ганоса.

Единственный добывающий медь в Колумбии рудник El Roble начал работать в 1990 г. и на данный момент переработал около 1,8 млн т пиритово-чалкопиритовых руд с вулканогенного массивного месторождения сульфидных руд со средним содержанием меди 2,67%, а золота – 2,63 г/т.

EGA и NEO Aluminio Colombia построят в Колумбии алюминиевый завод

Как сообщает yieh.com, производитель алюминия из ОАЭ компания Emirates Global Aluminium PJSC (EGA) подписала договор с колумбийской компанией NEO Aluminio Colombia о строительстве алюминиевого завода в Колумбии, который получил название Green Aluminium Transformation Complex (GALTCO). Это первое предприятие такого рода (на котором будет производиться так называемый «зеленый» алюминий) в Южной Америке.

NEO Aluminio Colombia в настоящее время проводит ТЭО по проекту, который будет запитываться гидроэлектрической энергией.

Его годовая производственная мощность должна составить 540 тыс. т алюминия.

Уехать в Колумбию и продавать кокосовое масло: сколько на этом можно заработать?

Почему в Колумбии легко начать бизнес, но при этом почти невозможно торговать уличной едой? Как местные жители воспринимают иностранцев и насколько там развит рынок натуральной еды и косметики? Рассказывает Анастасия Щербакова, которая живет в этой стране уже пять лет

В 2015 году у Анастасии Щербаковой был свой бизнес в Москве: она выпекала и продавала вафли. Однако она решила отправиться в путешествие по Колумбии. Там она вышла замуж и решила остаться в этой стране. На последние деньги построила фудтрак, однако этот бизнес пришлось продать. Позднее Щербакова присоединилась к бизнесу мужа: они начали продавать кокосовое масло и поняли, что выгоднее и интереснее самим производить это продукт самостоятельно.

Сейчас помимо самого масла пара производит натуральную косметику на его основе и продает ее онлайн. Этот бизнес в среднем приносит выручку 4,5 тысячи долларов в месяц. Щербакова рассказала BFM.ru, как ей удавалось торговать вафлями в обход местных законов, за что она так полюбила Колумбию и какое слово больше всего характеризует местных жителей.

Я всю жизнь прожила в Москве. Выучилась на дипломатического работника и должна была работать в МИД России в Израиле, но после стажировки в Тель-Авиве поняла, что эта работа не для меня. Это был какой-то скачок в прошлое, все такое закостеневшее, никакая инициатива там особо не поощрялась, просто нужно делать свою скучную работу на одном месте, пока тебя не повысят по высиживанию лет.

Тогда я решила направить свое внимание в сторону маркетинга. Мне показалось, что работа в большой международной корпорации будет отличным опытом для меня, чем бы я в итоге ни решила заниматься. Так я устроилась в отдел трейд-маркетинга Heineken и проработала там три года. Было интересно, пока в какой-то момент я не задумалась о том, что мир такой большой, в нем столько неизведанных стран, а я такая молодая — мне было тогда 25 лет. Я решила, что карьеру я всегда успею построить, и даже если придется начать все с нуля, ничего страшного. Я скопила деньги из расчета 12 тысяч долларов на 12 месяцев и поехала путешествовать по Латинской Америке, а в итоге встретила любовь всей своей жизни и осталась здесь.

В последние месяцы жизни в Москве я увлеклась темой стритфуда и организовала свой маленький бизнес. На различных мероприятиях, концертах, фестивалях и фудмаркетах я пекла вафли. Несмотря на то что мне удавалось хорошо зарабатывать на этом, а коллеги повсеместно открывали точки, я не отступилась от планов уехать в путешествие на год.

Когда я осела на карибском побережье в городе Картахена, решила продолжить дело с вафлями. На тот момент я путешествовала где-то пять месяцев по Колумбии и познакомилась под конец поездки со своим будущим мужем Хосе. На счету у меня оставалась тысяча долларов. Я уже думала ехать в Эквадор — последнюю страну в запланированном путешествии — и возвращаться в Россию. Хосе сказал: «Почему бы тебе не построить свой фудтрак? Я помогу». У него были контакты, он понимал, где какие работы лучше заказывать.

Первые месяцы у меня был культурный шок. Очень сильно ощущалась разница в моем темпе работы и темпе работы местных. Мы как-то пошли с другом по делам, я бежала вприпрыжку по улице в середине дня, и он сказал мне: «Боже, куда ты бежишь? Так мы никогда не дойдем до нашей цели. Посмотри, какое солнце греет, нужно идти тихонечко, чтобы сил хватило». Жизнь здесь такая — все очень спокойно и размеренно. У меня были очень большие планы, но местные меня притормаживали и возвращали на землю.

Я начала строить свой фудтрак и покупать оборудование, посуду, декор. На все это у меня ушла тысяча долларов. Фудтрак я обила красивым деревом, крыша была как навесы над террасами во Франции. Я сама все нарисовала на бумаге, измерила и заказала работы в трех разных мастерских.

Мне пришлось зарегистрироваться как физическое лицо, это было очень просто. Идешь в местное агентство, заполняешь бумажки, выбираешь вид деятельности — и все. Я никогда не платила налоги, потому что если в год твоя выручка не превышает определенный уровень, ты ничего не должен государству.

В Колумбии очень развита уличная торговля, но там действует закон: ты можешь продавать на улице, если постоянно перемещаешься. Например, в Картахене много продавцов с большими тележками, где они красиво выкладывают разные фрукты и овощи. Эти тележки они возят по всему городу и останавливаются у покупателей. Это абсолютно легально. Но поскольку в случае с вафельницей нужно электричество, я вынуждена была работать на одном месте. По всей Колумбии очень много таких точек на улицах, но оказывается, что все они торгуют нелегально.

Нигде не написано, что торговать на улице нельзя. Но нигде также и не написано, что можно. В этом вся проблема, эта отрасль никак не отрегулирована. Я подавала официально все документы на получение разрешения: за год мне так и не дали разрешение, но и отказ тоже не прислали.

Я пробовала добиться разрешения на торговлю различными способами: писала письма в администрацию, искала контакты в мэрии и так далее. Ничего не помогало. Тогда я случайно узнала про влиятельного человека, который владеет огромным количеством всяких зданий в центре города, автозаправками и целыми улицами. Он как раз открывал ресторан на площади, где я продавала вафли. Я подошла к нему, рассказала, что хочу делать лучшие вафли в мире, но мне не дают. Он пообещал помочь. Какое-то время меня не беспокоили. А потом у него начались проблемы, ему пришлось бежать из страны, и вместе с ним испарилась вся поддержка.

Впрочем, мы не отчаялись. Мой партнер все это время пытался развивать свой проект с кокосовым маслом. Я продала свой вафельный бизнес и решила сфокусироваться на проекте мужа.

Картахена, где мы тогда жили, — самый дорогой город Колумбии, там все стоит безумных денег — квартиры, коммунальные услуги, рестораны, такси. Мы были с пустыми карманами. Тогда я придумала такой вариант: арендовать большую трехкомнатную квартиру и две комнаты сдавать через Airbnb. Это была отличная поддержка для нашего старта.

В кокосовом бизнесе идея была в том, чтобы продавать уже готовое масло. Мы объездили самые удаленные уголки Колумбии и в результате нашли хорошего производителя. Масло делала ассоциация из 20 женщин в зоне, которая была сильно поражена военными конфликтами в результате гражданской войны. Мы придумали оформление. Эти женщины производили масло, упаковывали его в красивые бутылочки и отправляли нам в Картахену. А оттуда уже мы продавали его через социальные сети и дистрибьюторов — магазины натуральной органической еды, кафе, спа-салоны и так далее.

Однако нашей мечтой было самим производить кокосовое масло. Для этого нужно было переехать в сельскую местность, где растут кокосы. Я долго сопротивлялась, но когда у нас родился ребенок, поняла, что хочу растить его на свежем воздухе, чтобы он дышал морем. Так, в 2018 году мы решили переехать. Но перед тем как это сделать, мы отправились на рынок, купили 20 кокосов и натерли их на кухне согласно инструкции в интернете. Получился литр масла. Тогда мы поняли, что все реально. После этого мы отправились в сельскую местность на поиски жилья.

Наше производство — ручное, и мы этим гордимся. Этот метод позволяет произвести масло легкой текстуры, которое хорошо впитывается в кожу. Инвестиции были очень небольшие: 1,5-2 тысячи долларов. Нужно было купить стол из нержавеющей стали, заказать специальные терки для кокосов. Также мы купили специальную электрическую машину, которая могла бы тереть кокосы. Но в итоге мы ее не используем, потому что она очень опасная. Скорость вращения круглого ножа никак не регулируется, и кокосы иногда застревают на нем. Если этот нож случайно дотронется до руки, он может ее сильно покалечить. Но самая главная причина отказа от нее — она не экономила нам время натирания одного кокоса. Плюс здесь часто отключают электричество, лучше от него не зависеть. К тому же в сельской местности постоянно отключают свет. Дунул сильный ветер — оборвались провода, и света нет шесть часов подряд.

Сотрудники нашлись сразу — ими стали несколько местных женщин. У людей здесь практически нет источников дохода. Мужчины в большинстве своем рыбачат и продают то, что поймали, а женщины занимаются домашним хозяйством и следят за детьми, которых обычно много. Женщины очень обрадовались, что смогут зарабатывать и перестанут скучать дома. В высокий сезон у нас работают четыре сотрудницы, в низкий — две.

Незадолго до того, как переехать сюда, мы увлеклись темой натуральной косметики на основе кокосового масла и увидели большой потенциал в этой сфере. Сначала мы просто экспериментировали. Я искала информацию в интернете, читала книжки, потом нашла американский курс за 700 долларов. Это был поворотный момент — на курсе я узнала, как писать формулу каждого продукта, поняла, как выбирать ингредиенты, зачем нужен каждый из них. Спустя время я познакомилась с сыном одной из наших работниц, химиком по образованию. Сейчас он мне помогает с косметическим производством.

В нашей линейке представлены три варианта дезодоранта, массажные свечи из соевого воска, бальзам для губ, защитный крем от солнца. Мы продаем товары через сайт, социальные сети и соцсети дистрибьютеров по всей Колумбии. У кокосового масла есть санитарное разрешение, и мы можем продавать его в больших сетевых магазинах или экспортировать, но наши косметические продукты еще такого разрешения не имеют. Чтобы его получить, нам надо найти лабораторию и заключить с ней контракт. После этого откроется море возможностей: экспорт, продажа в сетевых супермаркетах и аптеках.

За время карантина у нас выросли продажи в два раза. В Колумбии все покупки делают в офлайне, но карантин заставил многих пересмотреть свои потребительские привычки. В этом году в свой лучший месяц мы сделали выручку в 6 тысяч долларов. В среднем мы зарабатываем 4,5 тысячи долларов в месяц. Из этого 60% — наша прибыль.

Колумбийцы с большим интересом относятся к иностранцам, хотят показать страну с лучшей стороны и всегда стремятся помочь. Мне нравятся местный менталитет и культура, но к ним, конечно, привыкаешь не сразу. Одно из слов в испанском языке, отражающих менталитет колумбийца, звучит как ahorita — дословно переводится как «сейчас же», но это совсем не значит «сейчас». Я могу сказать своему мужу: «Помоги мне передвинуть кровать». Он отвечает: Sí sí, ahorita — то есть «сейчас я тебе помогу». Но это может значить реально сейчас, через 20 минут, когда закончится футбол, или вообще завтра.

Я привыкла жить на природе. У нас есть душ на улице, где вместо стен — растения. Потолка нет — можно мыться и смотреть на звезды. И в этом душе в один день мы обнаружили две змеи. Они маленькие, но очень ядовитые. После этого я месяц вообще им не пользовалась. Но ко всему привыкаешь. Змеи здесь появляются несколько раз в год, но в основном они как ужи — безобидные. Остальные животные здесь классные — на деревьях вокруг дома живут ленивцы, мы всегда им радуемся.

Сфера натуральной косметики меня вдохновляет. Мне бы очень хотелось сделать свой шампунь, кондиционер, гель для душа, потому что рынок в Колумбии практически пустой. Хотелось бы, чтобы все эти продукты производила большая лаборатория за меньшие деньги и в огромном количестве, а я бы только разрабатывала формулы. Мы бы путешествовали по всему миру и продвигали продукты в социальных сетях.

Надежда Донских

Колумбия начала расследование по импорту стальных троссов из Китая

Как сообщает Yieh.com, на основании заявки, поданной местной корпорацией Empresa Colombiana de Cables SAS, Министерство торговли, промышленности и туризма Колумбии объявило о начале первого расследования в отношении антидемпинговых пошлин на китайские стальные тросы, оцинкованные канаты и предварительно напряженные бетонные стержни.

Таможенные коды продуктов под расследованием HS 7312.10.90.00.

В период расследования существующая антидемпинговая пошлина продолжает действовать.

Правда против сумятицы

Инфодемия не легче пандемии, считают в Латинской Америке

Текст: Елена Яковлева

ВОЗ объявила угрозой всему миру, наряду с пандемией, инфодемию - информационную эпидемию, избыток фейкньюс о ковиде. Хуже всего ситуация с этим в Латинской Америке - люди отказывались ехать в больницу или носить маски из-да ложных новостей. Как победить инфодемию? Ответ на вопрос ищут журналисты России и Латинской Америки.

"Привет, Мигель! Завидую, ты в Испании!". - "Ага, завидуешь, в Испании больше зараженных". Москва организовала уникальную онлайн-встречу, во время которой мир на два часа стал общим и прозрачным. Можно было слушать настоящих журналистов с другого континента и всегда желанную правду от них.

- Хоть ВОЗ и объявил инфодемию угрозой миру, но жертв дезинформации в больнице не лечат, - заметил главный редактор газеты El Meridiano (Колумбия) Раомир Бенитас Туиран и привел серьезные примеры вреда, нанесенного ею. Люди в Колумбии отказывались ехать в больницу из-за широко распространившейся дезинформации, что там ничем не лечат, а в отделениях реанимации не реанимируют.

Кроме того, по его мнению, инфодемия приводит к вытеснению новостей об актуальных событиях в стране ("Неужели партизаны ФАРК перестали существовать из-за пандемии?") или их невольному замалчиванию. При том, что возвращаются мигранты и растет безработица.

Сегодня, когда Колумбия открывает не работающие из-за пандемии сектора экономики ("Мы, например, потихонечку начинаем ходить в кино"), журналисты ставят перед собой вопрос: как уменьшить информацию, поставляющую сумятицу?

Опыт колумбийских журналистов свелся к принципу - не торопиться с публикацией новостей, даже если они бьют все рекорды прочтения. Над хорошо проверенными новостями, они ставят хэштег-метку "Правда без пристрастия". "Мы не хотим любой ценой публиковать любую информацию, мы хотим точных новостей", - подчеркивает Туиран.

В Панаме инфодемического пика достигла иноформация о том, что маски не помогают.

- Сегодня, когда человек с гаджетом может создать любой контент, традиционные СМИ должны задуматься о противодействии дезинформации, - говорит директор информационного агентства AN Panama (Панама) Орландо Мендьета.

Он призывает коллег из традиционных СМИ не гоняться за сенсациями, а сделать выбор в пользу аналитической журналистики. "Сегодня любой человек в Twitter может сделать сообщение о событии, но глубину его анализа он не обеспечит. Поэтому мы должны набирать глубину в наших материалах" - уверен Мендьета.

Кстати, предубеждение против масок в Панаме удалось переломить: "Люди поняли, что это важная защита". Поэтому и дальше, по мнению Мендьета, двигаться надо в сторону журналистики, опирающейся на науку.

Директор перуанского агентства El Peruano & Andina (Перу) Феликс Альберто Пас Кирос рассказал об обращении руководства страны по поводу ковида, о каждодневных интервью с министрами и показал, какие карты и инфографику использовало агентство, чтобы предоставить населению страны качественную информацию о масках, дезинфекции продуктов и поведении в общественном транспорте,

Мигель Бас (Sputnik) рассказал о личном опыте столкновения с дезинформацией ("Позавчера по радио услышал о якобы жесточайших запретах ВОЗ, связанных с тем, что ковид вызывает не вирус, а бактерии - чем абсурднее новость, тем она популярнее"). Он также призвал отказаться от скорости доставки информации как главной ценности и поставить на первое место проверенную и нелживую новость. Это особенно важно, когда люди встречают "вторую волну" пандемии в состоянии накопленного стресса и усталости от этой темы.

Переизбыточность информации сыграла свою роль в возникновении этой усталости, уверен журналист информационного агентства Cambio21 (Чили) Маркос Боркоски. В мире, где никто не ждет утренних газет, а новости рождаются ежеминутно, и многие авторы новостей производят их по принципу "чем больше вред, тем больше удовольствия", надо задуматься о качестве и форме новости, уверен он. Боркоски призвал СМИ не забывать о других новостях, а смущенных дезинформацией проверять новости по официальным СМИ, они сейчас надежнее. Он рассказал, какие новостные "утки" взлетали вокруг разработанной российскими медиками вакцины, как вводились в моду сомнения в ее появлении и надежности ее тестирования. И все еще раз сошлись во мнении, что лучшее средство от инфодемии - аналитическая журналистика.

- И более честная, - добавила директор телеканала TeleSUR (Венесуэла) Патрисия Вилегас Марин.

- Мы сегодня заново "изобретаем" отношение к этой теме, вот так глядя друг другу в глаза, - сказал Маркос Боркоски, - И тема обретает объем.

По мнению участников диалога, они испытали особое удовольствие от возможности разговаривать на серьезные темы сквозь часовые пояса ("Ух ты, а в Москве, уже 12 часов!").

В Федерации производителей кофе Колумбии не ждут роста цен на напиток

Пандемия коронавируса, несмотря на ограничения, вводимые странами, вряд ли приведет к росту цен на кофе в магазинах и ресторанах, считает гендиректор Национальной федерации производителей кофе Колумбии Роберто Велес Вальехо.

"Не думаю, что он будет", - сказал он РИА Новости, отвечая на вопрос, стоит ли ожидать роста цен на кофе из-за COVID-19.

"Производство кофе в мире находится на достаточном уровне, в Бразилии, которая является основным производителем кофе, очень хороший урожай, очень обильный, который идет на международные рынки, мы отправляем те же объемы (что и раньше), Центральная Америка немного меньше. Вьетнам, являющийся вторым мировым производителем, также осуществляет отгрузки на экспорт", - отметил гендиректор ассоциации.

При этом он отметил, что в самом начале введения ограничений из-за пандемии мог отмечаться незначительный рост цен.

"Возможно, первоначально (когда вводили карантин – ред.) было небольшое повышение цен, потому что, когда началась пандемия, люди стали скупать туалетную бумагу, не знаю почему, много кофе, был очень небольшой рост цен, но в целом международные цены остались постоянными", - сказал Велес.

Пандемия коронавируса накладывает отпечаток на все сферы жизни, меняет привычки и даже вкусы, не исключением является и пристрастие к кофе, считает он. Во время ограничительных мер, введенных из-за COVID-19 в Колумбии еще в марте, кофейни, рестораны и бары, где обычно подают этот бодрящий напиток, были закрыты, а на их долю приходится треть потребления.

"Но мы увидели увеличение потребления кофе дома, таким образом, можно сказать, что в 2020 году негативного влияния (пандемии) на общее потребление кофе в Колумбии не будет", - сообщил гендиректор.

В будущем, после пандемии, по его мнению, люди также будут меньше посещать кафе, и произойдет изменение структуры потребления. Влияние окажет и растущая безработица, с которой уже сталкиваются многие страны мира.

"Потребитель будет предпочитать (какое-то время) более дешевый и менее качественный кофе, но мы верим, что очень быстро мы сможем увидеть потребителя, который у себя дома хотел бы получить лучшее впечатление от кофе, хотел бы попробовать разные сорта, попробовать разные способы приготовления кофе. Мы верим, что в будущем произойдут перемены, благоприятные для мира кофе", - отметил глава федерации.

Названы лучшие страны для инвестиций в недвижимость

Эксперты оценивали не только цены и стоимость жизни, но также и степень сложности получения визы или разрешения на проживание, доходность от сдачи в аренду и даже уровень политической стабильности.

Что случилось? Американская инвестиционная компания Remote Ventures составила список из 25 стран, где наиболее выгодно вкладывать деньги в недвижимость в 2020 году. Участников рейтинга оценивали по 14 критериям: рост ВВП, стоимость жизни, простота получения визы, ВНЖ или гражданства, курс валюты по отношению к доллару, цены на недвижимость, доходность от сдачи в аренду, величина налога на прирост капитала, величина налога на доходы от аренды, стоимость дополнительных расходов на покупку, арендное законодательство, число иностранных туристов (потенциальных арендаторов), рост туризма, политическая стабильность и качество государственного регулирования.

ТОП-10 лучших стран для инвестиций в недвижимость:

   1.Колумбия

   2.Черногория

   3.Болгария

   4.Венгрия

   5.Чили

   6.Панама

   7.Малайзия

   8.Коста-Рика

   9.Латвия

   10.Никарагуа

Главные факты:

   -Популярный у русскоязычных покупателей недвижимости Кипр занял 13 место, Турция – 14-е, Испания – 19-е, Греция – 20-е.

   -Самым быстрорастущим рынком недвижимости признана Мальта. Следом за ней идут Камбоджа, Доминиканская Республика, Турция и Панама.

   -Самые высокие оценки за низкие цены на жизнь в стране получила Колумбия. За ней идут Марокко, Турция, Мексика и Болгария.

   -С точки зрения выгодного валютного курса наибольшие возможности для покупателей открывает Колумбия. Затем – Чили, Бразилия, Уругвай и Турция.

   -Самые низкие цены на недвижимость – в Никарагуа. Чуть ниже расположились Эквадор, Марокко, Черногория и Коста-Рика.

Автор: Ольга Петегирич

МВФ одобрил выделение $10,8 миллиарда Колумбии

Международный валютный фонд (МВФ) одобрил выделение 10,8 миллиарда долларов Колумбии на предотвращение кризиса в свете пандемии коронавируса, говорится в сообщении на сайте организации.

Средства будут предоставлены в рамках гибкой кредитной линии на два года и предназначены для "предотвращения кризиса".

"Колумбия предприняла выдающиеся усилия, чтобы интегрировать значительное количество мигрантов из Венесуэлы, что увеличило внутренний спрос, но расширило уязвимость перед внешними факторами. Как ожидается, в условиях пандемии экономика Колумбии впервые за два десятилетия замедлится", - приводятся в сообщении слова первого заместителя управляющего директора фонда Джеффри Окамото.

Предложенные МВФ средства призваны снизить внешние риски, обеспечить эффективную борьбу с коронавирусом и помочь с интеграцией мигрантов.

На сегодня в Колумбии подтверждены 6,5 тысячи случаев заражения коронавирусом, умерли почти 300 человек.

Ранее сообщалось, что за экстренной помощью к МВФ на фоне коронавируса обратились более 100 стран, половина заявок уже удовлетворена.